bàsca , nf Definition
caentu forte meda, mescamente su chi faet in istade candho su sole est temperau
Synonyms e antonyms
caldesa,
caldura,
calentori,
calura
| ctr.
friscura,
fritu
Idioms
csn:
sentiri sa b. = patire de sa calura; bascas de sa morte = su s'intèndhere morindhe, sa calura de chie est morindhe
Sentences
fiant istontonaus de sa basca che canis torrendi de cassa ◊ chin totu s'andhalitorra, fintzas candho su calore fit basca, mi sentio additzau pro su travallu ◊ est una basca de morri… seu totu a pampadas! ◊ de sa basca no aviat dormiu nudha ◊ baschixedha est fendi… de s'iscallai!
Surnames and Proverbs
smb:
Basca
Etymon
ctl.
basca
Translations
French
chaleur étouffante
English
heat
Spanish
calor,
ardor
Italian
caldo intènso
German
Hitze.
calàmmu, calàmu , nm Definition
basca forte cun umidore
Synonyms e antonyms
cama,
camallóina,
crucuju,
fògora
Sentences
gi est pagu calamu, oi!…◊ cudhus merís de basca sentza de bentu fadiat unu calamu a segai a fitas!
Etymon
srd.
Translations
French
chaleur étouffante
English
sultriness
Spanish
bochorno
Italian
afa,
caldo soffocante
German
Schwüle.
camallóina , nf Definition
basca forte de istade cun aera úmida, chi faet sudorare: paret chi s'ària siat ballandho
Synonyms e antonyms
calammu,
crucuju
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
chaleur étouffante
English
sultriness
Spanish
calor bochornoso
Italian
caldo afóso
German
Hitze.
crucúju , nm, agt Definition
basca cun umidore meda de s'ària; nau de s'aera, chi est annuada, ammontada / fai c. = su si cobèrriri de s'ària cun nuis ma sentza de pròiri
Synonyms e antonyms
calammu,
camallóina
Sentences
s'atóngiu portat undas de umidori e dis serradas de crucuju chi acorrat sa luxi adhia de issu
2.
oi su celu est crucuju
Translations
French
chaleur étouffante
English
sultriness
Spanish
bochorno
Italian
afa
German
Schwüle.